Non datée

« Non datée » [source : BnF, Mss, NAF 16323, f. 263-264], transcr. Jeanne Stranart, rév. Florence Naugrette, in Juliette Drouet, Lettres à Victor Hugo, éd. dirigée par Florence Naugrette, [en ligne], https://juliettedrouet.univ-rouen.fr/lettres/jd.entry.10995, page consultée le 08 août 2026.

XML

Je ne peux pas dire que je t’aime plus, je ne peux pas dire que je sois plus heureuse, mais il y a une certaine nuance de je ne sais pas quoi qui s’ajoute à ma vie d’une façon charmante, chaque fois que tu as la bonté de me lire de tes admirables vers. Quel homme vous êtes, mon petit Toto, il faudrait attendre bien longtemps pour en avoir un autre pareil à vous en supposant qu’il y en aita un quelque part sur la terre ou dans le ciel.
Nous avons fait bien des choses aujourd’hui, mon cher petit homme, et toutes choses utiles. Je n’en excepte pas le vieux coffre, car il me sera de la plus grande utilité, soit chez moi, soit au théâtre. En outre, nous avons été charmantsb, vous et moi, quoique cependant votre horizon se soit un peu rembruni tantôt à propos de Mme Guérard. Mais je vous pardonne car le nuagec ne s’est pas arrêté longtemps. Maintenant, il me reste à vous revoir le plus tôt possible pour que la journée soit au nombre des plus charmantes et des plus heureuses de ma vie. Et puis nous avons encore une commission à faire, après laquelle nous nous coucherons, quelque résistance que vous y apportiez. Je vous préviens que je vous aime et que je veux vous aimer.

Juliette


Notes manuscriptologiques

a « est ».

b « charmant ».

c Louis Guimbaud lit : « je vous pardonne, le nuage ».

Cette année-là…
?

Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Juliette Drouet.
Les indiquent les repères chronologiques de la vie de Victor Hugo.

elle regrette de ne pas jouer le rôle de la courtisane Tisbe, où elle se reconnaît, dans Angelo tyran de Padoue à la Comédie-Française, mais se voit célébrée dans plusieurs poèmes du recueil Les Chants du crépuscule.

  • 28 avrilPremière d’Angelo tyran de Padoue.
  • 25 juillet-22 aoûtVoyage avec Hugo en Normandie et en Picardie.
  • 9 septembre-13 octobreTandis que Hugo séjourne aux Roches, chez les Bertin (du 10 septembre au 12 octobre), Juliette habite encore la petite maison des Metz.
  • 17 octobreLes Chants du crépuscule.
  • 15 novembreNaissance de (Jean-)Louis et Michel-Ernest Koch, neveux de Juliette Drouet.